| Passion rules the game | Игрою правит страсть |
| Lyrics: Klaus Meine | Перевод: Gwynbleid |
Stranded in this town My machine slows down To take me where the night begins I'm playing everywhere Loving here and there I always take the chance to win Drove a million miles Gambling rules my life I only stop to start again I reach out through the air Good look is everywhere Can almost touch it with my hands Just a little luck tonight Will do and dreams come true Just a little luck tonight I can't stop the wheel That turns the ball of steel When passion rules the game I ain't got no control, when my heart's in flames I'm a stranger in this town Life takes me up and down I'll break the score until I'm free Can't stop to roll the dice And in the morning light A girl like you is all I need Don't you need some love tonight I do, yes I do Don't you need some love tonight How can we stand the heat When love is all we need When passion rules the game I ain't got no control, when my heart's in flames |
В город попал, Сам того не ожидал, Но ночь ведь только началась. Играю я везде, Всегда готов к борьбе, Фортуна снова шанс дает. Без риска жизни нет, За миллионы лет, Остановись? Начни опять! Я ставлю сразу все, Пускай мне повезет, Удача, прикоснись ко мне! Прошу, фортуна, дай мне шанс, Мой сон, осуществись! Прошу, фортуна, дай мне шанс И колесу судьбы Навстречу шар летит Я в городе чужой И обречен судьбой, Играй! Пока свободен ты. Сжимаю кость в руке И в предрассветной мгле Приходишь ты опять ко мне Нам нужно лишь чуть–чуть любви, Любви, да, любви, Нам нужно лишь чуть–чуть любви И нам не устоять, Любви пожар горит. |