| Here in my heart | Навсегда в моем сердце |
| Lyrics: Diane Warren | Перевод: Natalie |
Sometimes there's a time you must say goodbye Though it hurts you must learn to try I know I've got to let you go But I know anywhere you go You'll never be far 'Coz like the light of a bright star You'll keep shining in my life You're gonna be right Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here, here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart Won't be any tears falling from these eyes 'Coz when love's true love never dies It stays alive forever Time can't take away what we have I will remember our time together You might think our time is through But I'll still have you Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here, here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart I know you'll be back again And 'till then My love is waiting Here in my heart That's where you'll be You'll be with me Here, here in my heart No distance can keep us apart Long as you're here in my heart |
Настало время нам сказать "прощай", И мы обязаны смириться с этой болью. Душа кричит: "Держи! Не отпускай!" А сердце тихо шепчет: "Я с тобою!" Не знаю я, куда сейчас пойдешь, Но верю в то, что снова будешь рядом, Что путь ко мне ты заново найдешь, Вернешь меня одним единым взглядом. Прощаемся, но знаем наперед, Что дольше дня не выдержим в разлуке, Что верх над нами гордость не возьмет, И сердце скоро не остынет в скуке. Из этих глаз не будут капать слезы, Все потому, что настоящая любовь Пройдет сквозь время, как несбыточные грезы. И поселится в твоем сердце вновь. Ты можешь думать, что прошло то время, Когда делили счастье мы с тобой, Но, как и прежде, повторяю имя, И знаю, что по-прежнему ты мой. Я знаю, ты вернешься, как и прежде, Чтоб снова сердце мне свое отдать. И в беззаветной, искренней надежде, Моя любовь не перестанет ждать. |