| Fly people fly | Лети, моя любовь |
| Lyrics: Klaus Meine | Перевод: Natalie |
And I see the tears in your eyes The rain will fall tonight And tonight we'll go to the sky Because and we fly All together Fly to the sky Fly to the rainbow Fly people fly, fly people fly And I see the smile on your face When you look into space He's so bright and he is so great Come on or it's too late All together Fly to the sky Fly to the rainbow Fly people fly, fly people fly See the rainbow in the sun The man will not go And the world they have no fun Hurry up people run All together Fly to the sky Fly to the rainbow Fly people fly, fly people fly |
Я видел слезы в глазах твоих, Когда дождь стучал в окно. Запомни тепло рук нежных моих, К тебе не вернется оно. Той ночью могли мы на небо уйти, Ты знаешь, могли мы летать! Чего же сейчас ждешь? Забудься, лети! И не возвращайся опять. Ну что же ты медлишь? Не мучай меня! Не заставляй прогонять! Свободна ты, я отпускаю тебя, Ты можешь, как прежде, летать! И вновь мы не в силах рассвет отложить, И солнце опять впереди. С тобою всю жизнь я хотел бы прожить, Но, нет, отпускаю, лети. Как трудно признать, что я снова не твой, Как трудно тебя отпустить! Как трудно... Чужие мы снова с тобой. Но все же, прощай!.. И прости... |