Born to touch your feelings | Рожден затронуть чувства |
Lyrics: Klaus Meine | Перевод: Gwynbleid |
I was born from the sound of the strings For someone to give everything To be a song just for your feeling Close your eyes and I'll try to get in To waken your heart like the sping 'Cause I was born to touch your feelings Steal the time, take a song and be glad Be free as the birds, don't be sad Your time will come, I'll make you feel it You're still young like the sun after rain Follow the light it's not in vain And you will see I'll touch your feelings You've got your songs They are everyday for awhile Just the only way to feel all right You've got your songs They are everyday for awhile Just the only way to feel all right You were born just to lose or to win To be someone's chime in the wind To live between your mind and feelings Find your way, check it out Learn each day Follow the light, it's not in vain And you will see I'll touch your feelings You've got your songs They are everyday for awhile Just the only way to feel all right You've got your songs They are everyday for awhile Just the only way to feel all right |
Я рожден со звучаньем струны, Быть можеть, услышишь и ты, Я песня, что затронет чувства Закрой глаза и я буду с тобой И в сердце весна и покой, Ведь я рожден затронуть чувства Время есть, ты услышь голос мой, Как птица пари над землей И ты поймешь, я тронул чувства. С солнцем ты словно брат и сестра, Следуй за ним, услышь меня, Ты видишь, я затронул чувства Услышь меня, каждый день пою для тебя, Есть один лишь путь для меня В жизни ты как в какой-то игре, Ты ветра дитя на земле И разум твой смешал все чувства. Найди свой путь, задержись, посмотри, Иди на свет - он внутри, Ты видишь, я затронул чувства Услышь меня, каждый день пою для тебя, Есть один лишь путь для меня |