Oh, sorry, it was from me ;)) I forgot to enter my name ;)))

Monte, hi, there! :)) I was searching or the Tiffany's poem, but I couldn't find it :(( Can u tell me, what's the matter? Then I think, that using only English (if it's possible) is a really good idea! 'Cause by my personal experience, I know that sometimes it's not any pleasant when most of the messages are written in an unknow for u language. And finally, I checked out the Scorps' guest book (I meen the one on your site) and I really like that "under the same sun" It's cool! And as a name for the fan-club that's quite it, 'cause it sounds warm and uniting :)) So... I guess, that's it for now, c u!
P.S. the best time for me to meet in a chat is Sunday, between 3 & 4 p.m. (Moscow time)

Hello the Scorpions fans! I just would like you to pay your attention to the poem written by Tiffany Keller. It's dedicated to the Scorpions band. I hope you'll enjoy it.

I make a request to all the Russian-speaking people. Please write here in English and only if it's necessary, write in Russian, OK?

Hello Monte- It is always good to find a cool Scorpions site! If only I could read Russian! And I like the idea about a page to describe concert experiences. I will look for that new page to appear and then I will tell of the Scorpions concert I attended last summer here in Indianapolis.

Good luck and long life to the Scorpions and all their fantastic fans throughout the world.

Hey, Monte! Вижу, что сайт не стоит на месте, что приятно :))) Надеюсь скоро сама внести небольшую лепту, жди weekend'a :))

Можем обменяться ссылками на сайты. Если что пиши на почту.

Hi, to everybody!
Im just happy to find such a wonderfull idea, and to support, if needed!
Wish Monte Good Luck and long life Rock'n'Roll with Scprps, of course!!!!!!!!!!

Dear Scorpions fans! I have a suggestion to all of you. In the near future I'm going to open one more section where each of you will be able to publish your stories about how you spent your Scorpions concert. I hope it'll be interesting for you. So send your stories and the section will be open.

Hey all you Scorpion Fans out there!!!! I just want to say ROCK ON because the Scorpions do and their great at it!!! I would like to thank my friend Tiffany Keller for telling me about this site, and also her friend Monte! This is a wonderful site Monte and I hope to talk to you one of these days! Well, I only have one piece of advice for all the Scorpion Fans, and that is to live life to it's fullest and to Keep on Rockin to the Scorpions!!!!

Приветик, Monte! Я тут зашла на свой сайт по адресу www.mtannie.narod.ru и увидела у себя в гостевой твоё сообщение :)) Сразу скажу, что было очень приятно! :)Я, конечно же, заинтересована в группе Scorpions и мне было бы очень интересно узнать о твоих дальнейших планах! Если могу чем помочь - я к твоим услугам :))) На всякий случай замечу, что владею ангийским - вдруг тебе пригодиться :)) Жду писем! :)))
Annie
P.S. у тебя получился отличный сайт! :)))

Hi, Монте! Не являясь фанатом Scorpions, хочу тем не менее сказать, что сайт получился просто отличный! Желаю, чтоб твоя идея создания международного фан-клуба полностью реализовалась и чтобы в этой гостевой не было отбоя от посетителей! Пускай в ней будет не меньше страниц, чем в нашей ;)

Приветик, всё просто отлично, поздравляю с созданием сайта, надеюсь, что эта страничка проживёт многие года.

First I would like to congratulate the creator of this amazing website, Monte. This was an excellent idea, and it is so very impressive! I am honored to have the opportunity to sign this guestbook. Thank you. To all of the Scorpions fans out there, let us do as Monte says and with joy in our hearts, unite as Scorpions lovers! Thank you again Monte, this is beautiful!

Hello Scorpions fans! I made this section devoted to our favourite band with a great pleasure and I'm going to continue to realize my dream to found an international Scorpions fan-club. It might be
adventurous, but this idea has the complete right to the life. Join us, I believe our number will grow. Anyway I'll do my best you will be interested in it.
I suggest to share our impressions of concerts, new and old albums, songs and another things belonging to the Scorpions. But the most important is a universal union between fans. In my opinion the official
Scorpions guestbook is lacking in this idea. Don't forget you write here first of all for those people who will visit this page, but not just for expressing your opinion. I hope a dialogue will prevail over
a monologue here. So let's get acquainted! Good luck to us in our beginning!
I have a request to each of visitors of this guestbook. Please write your country and city after your nickname in parentheses.